* 옛글닷컴ː채근담菜根譚

하늘구경  

 

 

 

 

일 없을 때 마음은 어두워지기 쉽다


【前集 175】


無事時, 心易昏冥, 宜寂寂而照以惺惺.

무사시, 심이혼명, 의적적이조이성성.

有事時, 心易奔逸, 宜惺惺而主以寂寂.

유사시, 심이분일, 의성성이주이적적.


일 없을 때는 마음은 어두워지기 쉽다.

고요한 가운데

밝은 지혜로써 비추어라.

일 있을 때는 마음이 흩어지기 쉽다.

밝은 지혜 가운데

고요함으로 중심을 삼아라.

 

 

   

 

 

 

 

졸시 / 잡문 / 한시 / 한시채집 / 시조 등 / 법구경 / 벽암록 / 무문관 / 노자 / 장자 / 열자

한비자 / 육도삼략 / 소서 / 손자병법 / 전국책 / 설원 / 한서 / 고사성어 / 옛글사전

소창유기 / 격언연벽 / 채근담(명) / 채근담(건) / 명심보감(추) / 명심보감(법) / 옛글채집

 

 

www.yetgle.com

 

 

Copyright (c) 2000 by Ansg All rights reserved

<돌아가자>