* 옛글닷컴ː채근담菜根譚

하늘구경  

 

 

 

 

욕심이 많은 자는 자유가 없다


【後集 052】


欲其中者, 波沸寒潭, 山林不見其寂.

욕기중자, 파비한담, 산림불견기적.

虛其中者, 冷生酷暑, 朝市不知其喧.

허기중자, 냉생혹서, 조시부지기훤.


마음에 욕심이 있는 사람은

차가운 연못에도 물결이 끓어올라

자연에 묻혀 살아도

고요함을 보지 못하고

마음이 비어 있는 사람은

무더위 속에서도 서늘한 기운이 일어

시장 한복판에 살아도

시끄러움을 모른다.

 

 

   

 

 

 

 

졸시 / 잡문 / 한시 / 한시채집 / 시조 등 / 법구경 / 벽암록 / 무문관 / 노자 / 장자 / 열자

한비자 / 육도삼략 / 소서 / 손자병법 / 전국책 / 설원 / 한서 / 고사성어 / 옛글사전

소창유기 / 격언연벽 / 채근담(명) / 채근담(건) / 명심보감(추) / 명심보감(법) / 옛글채집

 

 

www.yetgle.com

 

 

Copyright (c) 2000 by Ansg All rights reserved

<돌아가자>