|
옛글닷컴** |
|
|
|
|
|
憶弟 二 억제 2 아우를 생각하며
- 杜甫 두보 -
且喜河南定 차희하남정 하남이 평정되어 우선 기쁘니 不問업城圍 부문업성위 업성의 일일랑은 생각을 말자 百戰今誰在 백전금수재 끝없는 전쟁에 어찌 지내는지 三年望汝歸 삼년망여귀 삼 년 내 너 오길 기다리는데 故園花自發 고원화자발 옛 동산의 꽃은 때 알아 피고 春日鳥還飛 춘일조환비 봄이 오니 새들도 돌아오건만 斷絶人煙久 단절인연구 사람자취 끊긴지 이미 오래니 東西消息稀 동서소식희 네 소식은 어디에 가야 들을까
|
|
|
|
|
|
|
|