久雨  구우       장마

  - 丁若鏞  정약용 -

窮居罕人事  궁거한인사  어렵게 살다보니 찾는 이 드물어

恒日廢衣冠  항일폐의관  언제나 의관도 갖추지 않고 있네

敗屋香娘墜  패옥향낭추  낡은 지붕에선 노래기 떨어지고

荒畦腐脾殘  황휴부비잔  거친 밭두렁엔 팥꽃만 남아 있네

睡因多病減  수인다병감  병 많으니 자연히 잠은 적어지고

愁賴著書寬  수뢰저서관  글을 짓는 일로 수심을 달래보내

久雨何須苦  구우하수고  장마 길다하여 괴로울 것 없으니

晴時也自歎  청시야자탄  맑은 날도 혼자서 탄식하는 것을

◀ ◆ ▶

시 / 한시 / 시조 / 노자 / 장자 / 열자

한비자 / 육도삼략 / 손자병법 / 전국책 / 사기열전

채근담 / 명심보감 / 세설신어 / 법구경 / 벽암록 / 무문관 / 설원 / 고사

www.yetgle.com

Copyright (c) 2000 by Ansg All rights reserved

<하늘구경>